Adaptaciones ADA

Nashville Public Library se compromete a hacer sus instalaciones, programas y servicios accesibles a todas las personas, incluidas las personas con discapacidad. A continuación se ofrece una lista de adaptaciones disponibles para ayudar a las personas a utilizar la biblioteca.

Adaptaciones para personas con autismo

Nashville Public Librar colaboró con el TRIAD (Instituto de Tratamiento e Investigación de los Trastornos del Espectro Autista, por sus siglas en inglés) del Centro Vanderbilt Kennedy para desarrollar Historias Sociales que ayudarán a las familias a prepararse para las visitas a la biblioteca. Ver las historias sociales de cada sede del NPL.

Adaptaciones para personas con visión reducida

Dispositivos portátiles de aumento

Ofrecemos una gran variedad de dispositivos manuales de aumento, desde 1.5x hasta 4x. Útil para leer material impreso.

Disponible en los mostradores de servicio de cualquier sucursal de Nashville Public Library.

Lupas de texto

Diseñado para personas con visión reducida. Amplía el texto hasta 50 veces. Cambia el color de la impresión y del fondo. Crea líneas de visión tanto verticales como horizontales.

Disponible para su uso en las siguientes ubicaciones:

Biblioteca Principal, 3er piso: Servicios bibliotecarios para sordos y personas con dificultades auditivas / División de Igualdad de Acceso
Biblioteca Principal, 2do piso: Sala Nashville
Biblioteca Principal, 3er piso: División de Tecnología Pública

MAGic (software de ampliación de pantalla)

Amplía las imágenes de la pantalla de la computadora para personas con visión reducida. Funciona como una lupa para la computadora ampliando la imagen de 1x a 36x.

Características:

Admite la lectura de documentos .pdf en Adobe Acrobat o Reader 6.01 o posterior
Cuarenta y cinco niveles de aumento
Las mejoras del cursor ayudan a localizarlo y seguirlo
Las mejoras de color mejoran la legibilidad de la pantalla ajustando el contraste, el brillo y el color.

Disponible para su uso en las siguientes ubicaciones:

Biblioteca Principal, 3er piso: Servicios bibliotecarios para sordos y personas con dificultades auditivas / División de Igualdad de Acceso

Keys-U-See (teclados con letra grande)

Dos colores disponibles:

Teclas negras con marcas blancas de letras y números
Teclas amarillas con marcas negras

Disponible para su uso en las siguientes ubicaciones:

Biblioteca Principal, 3er piso: Servicios bibliotecarios para sordos y personas con dificultades auditivas / División de Igualdad de Acceso

Monitor de computadora grande

Las personas con visión reducida pueden utilizar un monitor de ordenador de 32 pulgadas.

Disponible para su uso en las siguientes ubicaciones:

Biblioteca Principal, 3er piso: Servicios bibliotecarios para sordos y personas con dificultades auditivas / División de Igualdad de Acceso

Adaptaciones para personas ciegas

Nashville Talking Library (Biblioteca parlante de Nashville)

Proporciona material de lectura actual, como libros, revistas y prensa diaria, a través de un receptor de radio gratuito a los oyentes que reúnan los requisitos (discapacitados visuales) del área de Middle Tennessee. Para más información, llame al (615) 862-5874 o visite Nashville Talking Library.

Lectores de escáner

Open Book Versión 9.0 (programa informático)

Diseñado para personas ciegas. Escanea el texto de un libro o una revista y lo lee en voz alta. También puede ampliar el texto, cambiar el color, cambiar el espaciado o incluso permitir al usuario editar el texto.

Disponible para su uso en las siguientes ubicaciones:

Biblioteca Principal, 3er piso: Servicios bibliotecarios para sordos y personas con dificultades auditivas / División de Igualdad de Acceso

JAWS (software lector de pantalla)

Programa que lee la pantalla de la computadora, diseñado para personas ciegas. Proporciona acceso a programas informáticos (por ejemplo, Microsoft Word) y a Internet leyendo en voz alta la información que aparece en la pantalla de la computadora. También puede enviar información a la pantalla Braille actualizable.

Disponible para su uso en las siguientes ubicaciones:

Biblioteca Principal, 3er piso: Servicios bibliotecarios para sordos y personas con dificultades auditivas / División de Igualdad de Acceso

Duxbury Versión 11.2 (software informático)

Programa de traducción al braille que convierte la letra impresa inglesa en braille.

Disponible para su uso en las siguientes ubicaciones:

Biblioteca Principal, 3er piso: Servicios bibliotecarios para sordos y personas con dificultades auditivas / División de Igualdad de Acceso

Impresora Braille

Impresora Braille Versa Point Duo y funda insonorizada. Puede imprimir por las dos caras a la vez y ofrece un interlineado ajustable.

Disponible para su uso en las siguientes ubicaciones:

Biblioteca Principal, 3er piso: Servicios bibliotecarios para sordos y personas con dificultades auditivas / División de Igualdad de Acceso

Adaptaciones para personas sordas

Dispositivos de ayuda auditiva FM

Dispositivos FM que amplifican el sonido para personas con dificultades auditivas. Permite que cada persona ajuste individualmente el nivel de sonido a sus necesidades.

Hay receptores, auriculares y lazos para el cuello a disposición del público en las salas de reuniones y teatros de la Biblioteca Principal.

Disponible para su uso en las siguientes ubicaciones:

Biblioteca Principal, 1er piso: Centro de conferencias, salas de reuniones y auditorio
Biblioteca Principal, 2do piso: Teatro para niños
Biblioteca Principal, 3er piso: Los comunes
Sucursales de la biblioteca: Bellevue, Bordeaux, Green Hills, Hermitage, Madison, Southeast

Solicitudes de dispositivos de ayuda auditiva (uso individual, retiro y devolución) únicamente en:

Biblioteca Principal, 3er piso: Servicios bibliotecarios para sordos y personas con dificultades auditivas / División de Igualdad de Acceso
Sucursales de la biblioteca: Disponible con notificación previa de 72 horas de antelación para su uso en sucursales.

Subtítulos en abierto

La biblioteca tiene la capacidad de proporcionar CART (Communication Access Realtime Translation) o subtítulos en tiempo real para la programación en directo ofrecida por Nashville Public Library.

Disponible para su uso en las siguientes ubicaciones:

Biblioteca Principal, 1er piso: Centro de conferencias, salas de reuniones
Sucursales: Todas las sucursales disponen de subtítulos en abierto

Las solicitudes de servicios CART deben dirigirse a:

Biblioteca Principal, 3er piso: Servicios bibliotecarios para sordos y personas con dificultades auditivas / División de igualdad de acceso, Biblioteca Principal (615) 862-5750.
Se debe avisar con al menos 1 semana de antelación, y más, si es posible.

Interpretación oral en lengua de signos

Para los programas patrocinados por la biblioteca se dispone de intérpretes de lengua de signos y orales para sordos. Se debe avisar con al menos 72 horas de antelación.

Varios miembros del personal que dominan el lenguaje de signos americano están disponibles para ayudar a las personas en los programas y servicios internos de la biblioteca.

Las solicitudes de intérpretes deben dirigirse a:

Biblioteca Principal, 3er piso: Servicios bibliotecarios para sordos y personas con dificultades auditivas / División de igualdad de acceso, (615) 862-5750.

Servicios de retransmisión por video / Servicios de retransmisión telefónica con subtítulos

Los videoteléfonos de uso público de 3 de los principales proveedores de servicios de retransmisión están a disposición de las personas sordas que se comunican mediante lenguaje de signos. También hay teléfonos subtitulados para las personas sordas que prefieren hablar y recibir comunicación escrita.

Disponible para su uso en las siguientes ubicaciones:

Biblioteca Principal, 3er piso: Servicios bibliotecarios para sordos y personas con dificultades auditivas / División de Igualdad de Acceso

Servicios bibliotecarios para sordos y personas con dificultades auditivas

Centro de recursos de información sobre todos los aspectos de la pérdida de audición, la sordera y la sordoceguera.

Adaptaciones para personas con movilidad reducida

Nashville Public Library está en conformidad con la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA), haciendo las adaptaciones estructurales apropiadas para que personas con impedimentos de movilidad puedan utilizar todos sus edificios e instalaciones. (por ejemplo, estacionamiento accesible y entradas accesibles a los edificios, etc.)

Las adaptaciones adicionales incluyen:

Sillas de ruedas

La biblioteca proporciona una silla de ruedas disponible para su uso en la Biblioteca Principal.

Las solicitudes in situ para la silla de ruedas pueden hacerse en:

Biblioteca Principal, 1er piso: Mostrador de seguridad

Mesa de computadora ajustable

El acceso a la computadora es más fácil gracias a las mesas eléctricas con pulsador ajustables a cualquier altura de la silla de ruedas.Computer access is made easier with electric push-button tables that are adjustable to any wheelchair height.

Disponible en las siguientes ubicaciones:

Biblioteca Principal, 3er piso: Servicios bibliotecarios para sordos y personas con dificultades auditivas / División de Igualdad de Acceso

BIGtrack Ball

Trackball de 3” para uso de personas que no tienen la motricidad fina necesaria para utilizar un ratón de computadora.

Disponible en las siguientes ubicaciones:

Biblioteca Principal, 3er piso: Servicios bibliotecarios para sordos y personas con dificultades auditivas / División de Igualdad de Acceso (puede trasladarse fácilmente para su uso en la División Infantil, Biblioteca Principal, 2do piso)

Roller II Joystick

Ratón de computadora alternativo para usuarios con dificultades motrices de moderadas a graves. Incluye 2 empuñaduras de bastón alternativas que se pueden colocar fácilmente, una barra en T y una pelota blanda de tamaño naranja. Requiere muy poca energía para funcionar.

Disponible en las siguientes ubicaciones:

Biblioteca Principal, 3er piso: Servicios bibliotecarios para sordos y personas con dificultades auditivas / División de Igualdad de Acceso (puede trasladarse fácilmente para su uso en la División Infantil, Biblioteca Principal, 2do piso)

Adaptaciones para personas con dificultades de aprendizaje

WYNN Wizard Versión 5.10

Software de escaneado y lectura. Escanea el texto de un libro, revista o archivo de procesamiento de texto y lo lee en voz alta para el usuario. También puede ampliar el texto, cambiar el color, cambiar el espaciado. Incluso le permite al usuario crear y editar el texto.

Características:

Lee documentos de procesamiento de textos, archivos PDF de Adobe Acrobat, archivos de texto e Internet. El texto se resalta en su contexto mientras se pronuncia en voz alta
La función de enmascaramiento permite al usuario “enmascarar” todas menos tres palabras, una oración o un párrafo mientras se lee en voz alta.
El usuario puede introducir notas manualmente (teclear)

Disponible en las siguientes ubicaciones:

Biblioteca Principal, 3er piso: Servicios bibliotecarios para sordos y personas con dificultades auditivas / División de Igualdad de Acceso (puede trasladarse fácilmente para su uso en la División Infantil, Biblioteca Principal, 2do piso)

Alojamientos para eventos de la biblioteca

Dispositivos de ayuda auditiva

Dispositivos FM que amplifican el sonido para personas con dificultades auditivas. Permite que cada persona ajuste individualmente el nivel de sonido a sus necesidades.

Hay receptores, auriculares y lazos para el cuello a disposición del público en las salas de reuniones y teatros de la Biblioteca Principal.

Los kits, que incluyen transmisores, receptores, auriculares y lazos para el cuello, están disponibles para su uso en las sucursales para la programación de la biblioteca y están disponibles para préstamo al público.

Disponible para su uso en las siguientes ubicaciones:

Biblioteca Principal, 1er piso: Centro de conferencias, salas de reuniones y auditorio
Biblioteca Principal, 2do piso: Teatro para niños
Biblioteca Principal, 3er piso: Los comunes
Sucursales de la biblioteca: Bellevue, Bordeaux, Green Hills, Hermitage, Madison, Southeast

Solicitudes de dispositivos de ayuda auditiva (uso individual, retiro y devolución) únicamente en:

Biblioteca Principal, 3er piso: Servicios bibliotecarios para sordos y personas con dificultades auditivas / División de Igualdad de Acceso
Sucursales de la biblioteca: Disponible con notificación previa de 72 horas de antelación para su uso en sucursales.

Subtítulos en abierto

La biblioteca tiene la capacidad de proporcionar CART (Communication Access Realtime Translation) o subtítulos en tiempo real para la programación en directo ofrecida por Nashville Public Library.

Se debe avisar con al menos 1 semana de antelación, y más, si es posible.

Disponible para su uso en las siguientes ubicaciones:

Biblioteca Principal, 1er piso: Centro de conferencias, salas de reuniones
Sucursales: Todas las sucursales disponen de subtítulos en abierto

Las solicitudes de servicios CART deben dirigirse a:

Servicios bibliotecarios para sordos y personas con dificultades auditivas / División de igualdad de acceso, Biblioteca Principal (615) 862-5750.

Interpretación oral en lengua de signos

Para los programas patrocinados por la biblioteca se dispone de intérpretes de lengua de signos y orales para sordos. Solicítelo con al menos 1 semana de antelación.

Los miembros del personal que dominan el lenguaje de signos americano están disponibles para ayudar a las personas en los programas y servicios internos de la biblioteca.

Las solicitudes de intérpretes deben dirigirse a:

Biblioteca Principal, 3er piso: Servicios bibliotecarios para sordos y personas con dificultades auditivas / División de igualdad de acceso, (615) 862-5750.